Пайдалану шарттары
Күшіне енген күні: 2026 жылғы 16 қазан
Бұл аударма ыңғайлылық үшін берілген. Ол ағылшын тіліндегі нұсқадан өзгеше болса, ағылшын нұсқасы қолданылады.
Бұл шарттар Daniel Tokkozhin («біз») ұсынатын Qalta мобильді қолданбасына («қолданба») қолданылады. Қолданбаны жүктеп алу немесе пайдалану арқылы сіз осы шарттармен келісесіз. Келіспесеңіз, қолданбаны пайдаланбаңыз.
Деректерді қалай өңдейтініміз Құпиялық саясатында сипатталған.
Қолданба
Qalta — жеке шығын есебіне арналған қолданба. Шоттарды, операцияларды, бюджеттерді және осыған ұқсас жазбаларды құрылғыңызда жүргізуге, сондай-ақ қаласаңыз, кеңістікті басқа адамдармен ортақ етуге болады. Кейбір функцияларға, соның ішінде дауыспен енгізуге, түбіртек пен құжатты сканерлеуге, айырбас бағамдарына, кіруге, ортақ кеңістіктерге және жазылымдарға интернет байланысы қажет.
Қолданба фримиум қызметі ретінде ұсынылады: негізгі есеп функциялары ақылы жазылымсыз қолжетімді; кейбір функциялар, лимиттер немесе AI пайдалану ақылы жоспарды талап етуі мүмкін.
Аккаунтыңыз және жазбаларыңыз
Сіз Sign in with Apple немесе Sign in with Google арқылы кіресіз. Пайдаланатын құрылғыңызға және енгізетін жазбаларыңызға өзіңіз жауаптысыз. Жеке кеңістіктер серверлерімізде емес, құрылғыңызда сақталады. Қосымша сақтық көшірмелер, егер оларды қоссаңыз, Apple шарттарына сәйкес iCloud аккаунтыңызда сақталады.
Аккаунтыңызды қолданбада жоюға болады. Бұл біз сақтайтын аккаунт пен жазылым жазбаларын жояды. Басқа қатысушылары бар ортақ кеңістіктердің иесі болсаңыз, алдымен сол кеңістіктерді жойыңыз немесе олардың қатысушыларын шығарыңыз. Жергілікті қаржылық деректерді тазалау немесе қолданбаны өшіру аккаунтты жоюдан бөлек әрекет.
Ортақ кеңістіктер
Ортақ кеңістіктер үшін белсенді ақылы жазылым қажет. Кеңістікті ортақ еткенде, оның деректері серверлерімізде сақталады және әр қатысушымен синхрондалады. Әр қатысушы сол кеңістіктегі жазбаларды көре, қоса, өзгерте және жоя алады, ал бұл өзгерістер барлығына жетеді. Тек өзіңіз сенетін адамдарды шақырыңыз және бөлісуге құқығыңыз жоқ деректерді жүктемеңіз.
Иесі қатысушыларды шығара, ортақ қолжетімділікті өшіре немесе кеңістікті жоя алады. Ортақ қолжетімділікті өшіру немесе кеңістікті жою оның деректерін барлық қатысушылар үшін серверлерімізден жояды; әр қатысушының өз құрылғысында көшірмесі қалады. Ортақ қолжетімділігі өшірілген кеңістікті қайта ортақ етуге болмайды. Жазылымыңыз аяқталса, оны ұзартқанша синхрондау тоқтатыла тұрады. Басқа қатысушылардың ортақ кеңістікке енгізген өзгерістері үшін біз жауап бермейміз.
Жазылымдар және сатып алулар
Ақылы жазылымдар мен қолданба ішіндегі сатып алулар Apple App Store арқылы сатылады және төлемді Apple алады. Бағалар, төлем кезеңдері, тегін сынақ мерзімдері және автоматты ұзарту сатып алмас бұрын қолданбада және App Store-да көрсетіледі.
Бұл сатып алуларға сондай-ақ Apple-дың лицензияланған қолданбаның соңғы пайдаланушысымен жасалатын лицензиялық келісімі қолданылады. Жазылымды басқару, тоқтату немесе ақшаны қайтаруды сұрау біз арқылы емес, Apple аккаунтыңыз бен Apple қолдау қызметі арқылы жүзеге асырылады. Біз төлем картасының нөмірлерін алмаймыз және сақтамаймыз.
Біз ақылы жоспарға не кіретінін өзгертуіміз мүмкін. Өзгертсек, бұл туралы қолданбада немесе App Store-да сипаттаймыз. Қандай да бір функцияның мәңгі тегін немесе ақылы болып қалатынына кепілдік бермейміз.
AI функциялары
Дауыс, сканерлеу және басқа AI функциялары қолданба операцияларды ұсына алуы үшін сіз жіберген мазмұнды біздің өңдеушілерге жібереді. Бұл ұсыныстар қате немесе толық емес болуы мүмкін. Оларды сақтамас бұрын тексеруіңіз керек. AI пайдаланбай-ақ операцияларды қолмен қосуға болады.
AI функцияларын бөлісуге құқығыңыз жоқ мазмұнды жіберу үшін немесе қызметтің жұмысын бұзуға әрекеттену үшін пайдалануға болмайды.
Рұқсат етілген пайдалану
Қолданбаны тек заңды жеке шығын есебі үшін пайдалануға болады. Заңда рұқсат етілген жағдайлардан басқа кезде қолданбаны көшіруге, кері инженериямен талдауға немесе қайта таратуға; AI немесе желінің басқа функцияларын теріс пайдалануға; не қызметке немесе басқа пайдаланушыларға кедергі келтіруге болмайды.
Қолданбаны пайдаланатын құрылғыда jailbreak немесе root жасамаңыз. Бұл қолданбаны қауіпті немесе жарамсыз етуі мүмкін, ал одан туындаған мәселелерге біз жауап бермейміз.
Зияткерлік меншік
Қолданба, соның ішінде оның атауы, дизайны және коды бізге немесе біздің лицензиарларымызға тиесілі. Жазбаларыңыз, соның ішінде ортақ кеңістіктерге қосқан жазбаларыңыз да, сіздікі болып қалады.
Интернет, үшінші тараптар және қолжетімділік
Кейбір функцияларға желі байланысы қажет. Байланыс операторының немесе роумингтің ақысын өзіңіз төлейсіз. Қолданбаның жұмысы үшін үшінші тарап қызметтерін пайдаланамыз. Олардың шарттары да қолданылады:
Айырбас бағамдары мен AI нәтижелері үшінші тараптардан алынады. Біз олардың толық, өзекті немесе қандай да бір нақты шешім қабылдауға жарамды екеніне кепілдік бермейміз.
Жаңартулар және қызметті тоқтату
Біз қолданбаны жаңартуымыз мүмкін. Оны пайдалануды жалғастыру үшін жаңартуларды және қолдау көрсетілетін ОЖ нұсқасын орнатуыңыз қажет болуы мүмкін. Қолданбаның мәңгі қолжетімді, тегін немесе әр құрылғымен үйлесімді болып қалатынына кепілдік бермейміз.
Біз қолданбаны ұсынуды тоқтатуымыз мүмкін. Тоқтатсақ, оны пайдалану лицензиясы аяқталады, сіз оны пайдалануды тоқтатуыңыз керек және құрылғыңыздан жоюыңызға болады. Ортақ кеңістіктер синхрондалуын тоқтатады. Құрылғыңыздағы жергілікті жазбалар оларды өзіңіз жоймайынша немесе қолданбаны өшірмейінше қалады, ал iCloud сақтық көшірмесін де сақтасаңыз, ол да қалады.
Жауапкершілікті шектеу
Қолданба «сол күйінде» ұсынылады. Біз оның үзіліссіз, қатесіз жұмыс істейтініне немесе AI ұсыныстарының, қорытындылардың не айырбас бағамдарының дәл болатынына кепілдік бермейміз. Заң рұқсат еткен шекте біз жоғалған деректер, қате жазбалар, Apple қарайтын жазылым немесе App Store төлеміне қатысты даулар үшін не қолданбаны пайдаланудан туындаған кез келген жанама немесе салдарлық шығын үшін жауап бермейміз.
Осы шарттардағы ешнәрсе қолданыстағы заң бойынша шектеуге болмайтын жауапкершілікті шектемейді.
Өзгерістер
Біз бұл шарттарды жаңартуымыз мүмкін. Жоғарыдағы күшіне енген күн өзгереді. Жаңартудан кейін пайдалануды жалғастыру өзгертілген шарттарды қабылдағаныңызды білдіреді. Бұл бетті мезгіл-мезгіл қарап тұрыңыз.
Байланыс
Daniel Tokkozhin
help.qalta.app@outlook.com